I create diagrams from text descriptions using Graphviz.
https://chat.openai.com/g/g-GtpmkP2w7-diagram-designer